Prevod od "by sis něco" do Srpski

Prevodi:

da poželiš

Kako koristiti "by sis něco" u rečenicama:

To je ironie, že by sis něco takového měl konkrétně přát.
Ironija je to što si jednom rekao da bi upravo to voleo da budeš.
Vzal by sis něco tak pestrýho?
Da li æeš ikada nositi nešto tako svetlo?
Dala by sis něco k jídlu?
Hoceš nešto da pojedeš? - Da.
Nedala by sis něco k pití?
Znaèi da si me samo zbog toga zvao.
Podívej, měl by sis něco vydělat... a koupit mi něco pěkného... protože tyhle peníze jsem si vydřela a ty z nich nedostaneš nic.
Gledaj, moraš zaraditi nešto novca... i kupiti mi nešto lijepo... zato što sam previše radila za moj novac i ti neæeš dobiti ništa.
No, ráda by sis něco přála a sfoukla svíčky?
Hoæeš da zaželiš nešto i duneš stonu sveæu?
Zrovna jsem se chtěl zeptat, jestli by sis něco nedala.
To sam ja hteo tebe da pitam.
Měla by sis něco přečíst. - Dobrá, zlato.
Imam ovde nesto sto bi trebala da procitas.
Ani si nepamatuješ, že by sis něco z toho kupovala.
NE SECAŠ SE DA SI KUPILA IŠTA OD OVOGA.
Nemohla by sis něco najít tady přes agenturu?
Zar ne bi mogla da se ovde privremeno povežeš sa nekom agencijom?
Proč by sis něco takového myslela?
ZAŠTO BI TI MISLILA DA JESTE?
Měla... měla by sis něco obléct a...
Ti bi trebalo da se obuèeš i...
Dal by sis něco k pití, Arthure?
Da li zelis nesto da popijes, Arti?
No, měl by sis něco naplánovat pro svou budoucnost.
Pa, moraš da napraviš plan za buduænost.
Víš, když někoho tak miluješ, je to, jako by sis něco vzala.
Znaš kada si toliko zaljubljena, imaš oseæaj kao da si popila neku supstancu?
Protože pokud by sis něco vymýšlela, věděl bych to.
Da si samo nešto izmislila, ja bih to znao.
Nedal by sis něco k jídlu?
Sigurno ne mogu da te nateram, da nešto pojedeš?
Ne, jsme na úsvitu nového dne a ty nemůžeš pokračovat v životě, aniž by sis něco přála a sfoukla svíčky.
Ne, zora je novog dana, i ne možeš nastaviti s životom dok nisi zaželjela želju i puhala u svjeæice.
Juliette, měla by sis něco z toho přečíst.
Juliette, moraš proèitati neke opise iz knjige.
Zasloužil by sis něco lepšího, majestátní příteli.
Zaslužio si bolje, moj divni prijatelju.
Přála by sis něco, co ještě nemáš?
Ima li nešto što želiš a da nemaš?
Nebylo by to poprvé, co by sis něco vymyslela.
Ne bi bio prvi put da da izmišljate neku prièu.
Dala by sis něco k čaji, Penelope?
Želiš li nešto kao prilog uz svoj èaj, Penelope?
Mohla by sis něco vymyslet Počkat, ty jsi to udělala.
Možeš ti nešto srediti. Èekaj, veæ jesi.
Proč by sis něco takovýho dával na svoje tělo?
Zašto bi stavio tako nešto na telo?
Dala by sis něco k pití?
Jesi li za piæe? Da, molim.
Dal by sis něco k pití?
Hoæeš nešto da popiješ? - Da.
Proč by sis něco takového myslel?
Znao sam da je ovo Rosovo maslo! Otkud ti to?
Měl by sis něco dát na stranu na školu herectví.
Trebalo bi da ih staviš na stranu za školu glume.
Možná by sis něco dal. Něco k pití?
Možda bi želeo nešto, nešto da popiješ.
0.60563993453979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?